基于语料库的英语空间概念构建：以介词 over 的多义性为例

摘要

自20世纪80年代以来，借助范畴化和原型理论，认知语义学家提出了多种关于空间概念 over 的多义性模型。然而，已有研究在理论和方法上都存在一定问题。为改进这些不足，基于Saeed（2016）提出的模糊性与歧义性的语境区分，以及Hoey（2005）词汇触发理论，本文主张采用基于用法的研究视角，从纵聚合维度构建 over 的空间概念结构，提出了歧义分析框架，通过从BNC语料库中提取的基于用法的词汇语法证据，梳理了over 的六种基本用法。此外，还对“above-across”（上方-跨越）和“covering”（覆盖）两种用法进行了基于用法的比较分析，结果显示，前者比后者更具典型性，且两者在使用上存在一定程度的互为排斥。