恶的合理化与文明话语的失效：论远藤周作《白种人》中的战争书写

摘要

远藤周作《白种人》借一名法国翻译官的手记，揭示战争暴力如何通过“合理化”叙事获得正当性。主人公因家庭创伤形成扭曲的自我认知，并在施虐中寻求反转，将个人欲望扩展为一种“以恶为真”的世界理解；纳粹体制则通过正当化，使普通人在维持正常人的自我认知下参与罪恶。与此同时雅克的救赎话语因脱离主人公真实处境而失效，暴露出抽象文明话语面对具体痛苦时的局限。最终雅克之死将主人公推入空虚与失措，小说由此提示出，恶并不真正赋予主体力量，反而在自我辩护尽头留下更深的意义危机。