基于 HSK 语料库分析型致使结构的偏误分析

摘要

本文基于偏误分析理论，依托“HSK动态作文语料库（3.0版）”，以分析型致使结构中“令”“使”“让”字句为研究对象，从错字、遗漏、误加、误代四个维度进行偏误分析。通过分类梳理，考察各类偏误的占比及其在不同致使句式中的分布特征，并深入探究偏误产生的成因。研究发现：在局部性书面语表达中，偏误产生的主要原因包括未区分致使动词的致事生命度及致使力强度；母语的负迁移；目的语知识负迁移。本文提出相应的教学对策，以期为分析型致使结构的教学提供新思路。